Anthonominalie > Notice n°504

[Berlaimont Noël (de)] ● Familiaria colloquia cum dictionariolum sex linguarum ● Anvers : Joannes Withagius ● 1586 ●

USTC : 440537 .

Niederehe, 1995 : n°695 .

6 langues : Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

Notice anthonominalie n°504.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article504.html

Notice créée le samedi 4 avril 2015 → Mise à jour le dimanche 28 novembre 2021

👻

Commentaire

Hans-Josef Niederehe mentionne dans le commentaire qu’il consacre à cet ouvrage une étude de Charles Beaulieux (NIEDEREHE 1995 : p.222 ou n°695). Cette étude de Charles Beaulieux est la Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) publiée en 1904 (NIEDEREHE 1995 : 295). À la page 375 de cette étude, il n’existe pas d’ouvrage intitulé Familiaria colloquia cum dictionariolum sex linguarum. Hans-Josef Niederehe se référe probablement à un autre ouvrage publié la même année mais présentant un titre différent : Dictionarium hexa­glos­son cum col­lo­quiis ali­quot sex lin­gua­rum Germanice. Gall, Belg. Lat. Hisp. et Ital. (Voir notice 409). S’agit-il du même ouvrage présentant deux titres courts différents ? Hans-Josef Niederehe ne commet-il pas une erreur ? Qu’indique la source Peeters-Fontainas 1965:335 ? Peeters-Fontainas indique suivant Hans-Josef Niederehe que cette édition serait probablement inexistante.
Nicole Bingen pour sa part dans une note pour l’ouvrage Dictionariolum hexaglossum cum Colloquiis de 1585 indique « PEETERS-FONTAINAS : exemplaire daté par erreur de 1586 par BEAULIEUX » (BINGEN 1987, p.25 n°20 ; Voir aussi notices anthonominalie n°403 et n°409).

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
19 10 2017
Référence de la ou des notice(s)
440537
Auteur(s) primaire(s)
De Berlaimont, Noël
Titre moderne
Familiaria colloquia cum dictionariolum sex linguarum.
Impression
Antwerpen, Joannes Withagius, 1586
Date d'édition
1586
Format

8° oblong

Collation
pp. 144
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
P-F 335

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

  • Numéro695
    Date/Auteur(s)1586. Anónimo [= Berlaimont, Noël de]
    TitreFamiliaria colloquia cum dictionariolo sex linguarum : latinae, teutonicae, gallicae, hispanicae, italicae et anglicae
    PublicationAntwerpen : Jan Verwithagen
    Commentaire¿Edición inexistente ? (Peeters-Fontainas). Según Beaulieux, hay un ejemplar en Verdun
    BibliographieBeaulieux 1904:375 ; Gallina 1959:89 ; Peeters-Fontainas 1965:335 ; Fabbri 1979:2064 ; Palau 24202 ; Verdeyen 1926:ci n° 26 ?

Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante